上半期最後のイベントにお越し頂き誠に有難うございました。

今年は思いがけなくも梅雨が長引いて､
早くも今月が終わろうとしております｡
毎日お天気の予報を注意深く見ており
ますと東京では来週にはようやく太陽
が顔を見せてくれそうな予感がします｡

上半期の最後のイベントとなりました
７月１０日(水)から銀座三越店の７階
ジャパンエディションで始まりました
｢夏の江戸型小紋三橋工房展｣も１６日
(火)までをもちまして終了致しました。

平成最後となります３月上旬に始まり
ました三橋工房展も５月には令和元年
を迎え半年まで終わる事が出来ました｡
お忙しい中お時間を作ってお出かけを
頂きましたお客様に感謝申し上げます。

季節の変わる秋冬まで工房はしばらく
の間充電期間となりこれからの日々は､
集中して作品製作を進めてまいります｡
その間皆様にはどうぞ温かく見守って
頂く事が出来ましたらとても幸いです｡

今後の日程が決まりましたらHP上にて
改めてお知らせします｡作業風景等につ
きましては､順次掲載をさせて頂きます
のでご覧頂ければと存じます｡今後とも
三橋工房を宜しくお願い申し上げます｡

銀座三越店の夏の江戸型小紋三橋工房展は１６日(火)迄です。

７月１０日(水)から始まりました､上半期
最後のイベントになります､銀座三越店の
｢夏の江戸型小紋三橋工房展｣も､梅雨空の
もと３日目を終えまして､早いもので本日
からは､いよいよ後半となってまいります｡

今年の夏は昨年の夏とうって変わり､太陽
が中々顔を出してもらえない日々が続いて､
お足元のわるい中にもかかわらずお時間を
作ってお越し頂きまして有難うございます。
この場をお借りして厚く御礼申し上げます。

年に一度のこの時期の銀座三越店での出展
でございますが私どもも至らぬ点もござい
ます中､お客様にお心遣いをして頂き､店頭
で手挿しの実演をさせて頂きながらも毎日
充実した時間を過ごさせて頂いております。

今回はゆっくりとお話をさせて頂く機会が
沢山ございましたのでその際感じました事
は改めましてお客様皆様に支えて頂く事で､
私どもが伝統の技術を受け継いでお仕事を
続けていく事が出来る事痛感しております。

三橋工房展は１６日(火)迄となりますので､
お時間ございましたらお立ち寄り頂ければ
幸いです｡１５日(祝月)は営業時間が異なり
ますのでお気をつけてお越しくださいませ｡
引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます｡

「夏の江戸型小紋　三橋工房展」ー夏色を装う　江戸の伝統ー
場所：銀座三越店　本館７階　ジャパンエディション
期間：２０１９年７月１０日（水）～７月１６日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店致します）
※なお７月１５日(祝月)は午後７時３０分迄となりますので､お越し頂く
　際は何卒ご注意をして頂きますよう､どうぞ宜しくお願い申し上げます。
※お写真でご紹介のお品物については在庫が無い場合もございますので
　予めご了承ください。何卒ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。
※写真２枚目につきましては､撞木に掲げておりますのは絹地の半幅帯に
　なりまして､横に並べて展示しておりますのは綿地の半幅帯になります。
　素材がことなりますので､ご留意頂きますますようお願い申し上げます。

銀座三越店の三橋工房展は工房の意匠を愉しむ和小物も充実。

今日は外に出ると梅雨空の中から貴重な
晴れ間が見る事出来少しほっとしました。
いよいよ７月１０日(水)から始まります、
銀座三越店のイベントに向けまして無事
にお品物の準備がととのい安心しました。

｢夏の江戸型小紋三橋工房展｣では､お着物
に親しんでいらっしゃるお客様や､この夏
からお着物を始められたいと思っていらっ
しゃるお客様にもお愉しみ頂ける半幅帯や
名古屋帯､夏着物を中心にご案内致します。

また工房の伝統の意匠を使った和小物も､
沢山ご覧頂けます機会となっております｡
布扇子や日傘の夏小物を始めとしまして､
がま口やポーチ等の身の回りのこものや
お出かけに活躍しそうな手提げやバッグ｡

お着物をお召しになられる時はもちろん､
お洋服の際にもお役に立ちそうな柄行き
を選んでいますので幅広くお使い頂ける
と思います。そして今回も松竹梅鶴亀柄
のお風呂敷もご用意させて頂いています。

店頭では毎日手挿しの実演もさせて頂き
ながら､お越し頂きましたお客様にご満足
をして頂けますよう､日々模様替えも行っ
ております｡１週間の型小紋三橋工房展を
存分にご堪能頂ければと思っております｡

「夏の江戸型小紋　三橋工房展」ー夏色を装う　江戸の伝統ー
場所：銀座三越店　本館７階　ジャパンエディション
期間：２０１９年７月１０日（水）～７月１６日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店致します）
※７月１５日（祝・月）は、午後７時３０分迄となりますので、お越し
　頂く際はご注意して頂きますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「夏の江戸型小紋三橋工房展」では半幅帯もお愉しみ頂けます。

先日の６月末日の日曜日は久しぶりに
以前から伺いたかった文学館等を巡り、
気持ち新たに７月を迎える事が出来ま
した。来週水曜日から始まるイベント
に向けて充実した日々を過ごしました。

７月１０日(水)から始まる銀座三越店
での｢夏の三橋工房展｣では絹地綿地の
半幅帯や名古屋帯、綿紅梅の夏着物を
中心に、現代の暮らしに彩りを添える
可愛い和小物も沢山ご紹介を致します。

平成になり６代目の三橋京子が始めた
三橋工房の半幅帯も３０年余となりま
した。今年の５月から令和になっても
皆様にご愛顧を頂いて感慨深い気持ち
になるのと同時に大変有難く存じます。

新しい時代を迎えて半幅帯を探求して
まいりたいと考えておりますので引き
続き温かく見守って頂けましたら幸い
です。銀座三越でのイベントではより
多くご紹介させて頂けたらと存じます。

前半の集大成のお品物をご覧頂けます、
｢夏の江戸型小紋三橋工房展｣では毎日
店頭にて実演もさせて頂いております
ので遠慮なくお声をかけて頂けたらと
存じます。宜しくお願い申し上げます。

「夏の江戸型小紋　三橋工房展」ー夏色を装う　江戸の伝統ー
場所：銀座三越店　本館７階　ジャパンエディション
期間：２０１９年７月１０日（水）～７月１６日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店致します）
※７月１５日（祝・月）は、午後７時３０分迄となりますので、お越し
　頂く際はご注意して頂きますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

銀座三越店のイベントでは夏着物や名古屋帯も充実しています。

東京でも梅雨時らしい気候が毎日続く中、
雨の降る中で時折り垣間見られる晴れ間
がこの先訪れる夏の暑さをいざないます。
雨が過ぎ去った後に空を見上げると次の
季節の気配が、幾ばかりが目に映ります。

三橋工房では７月１０日(水)から始まる
銀座三越店のイベントに向けての準備を
日々すすめております。今回は半幅帯の
他､綿紅梅の夏着物､絹地綿地の名古屋帯
におきましても充実してご紹介致します。

綿紅梅の夏着物は夏の眩しい陽を感じる
ようになる５月中旬位から９月中旬位迄
お召し頂けますもので、独特のハリ感も
ございまして、お襦袢を着てお出かけ着
としても、浴衣風でもお愉しみ頂けます。

また綿地の名古屋帯は片貝木綿の雰囲気
ある生成りの地色をいかして染めており、
季節長くお召し頂けますように、柄行き
や配色にもこだわり、絹地の名古屋帯と
ともに毎回ご用意させて頂いております。

毎年この時期にさせて頂く銀座三越店の
「夏の江戸型小紋三橋工房展」は上半期
の最後になりますので、素敵なお品物を
ご紹介したく思いまして準備しています。
皆様どうぞよろしくお願い申し上げます。

「夏の江戸型小紋　三橋工房展」ー夏色を装う　江戸の伝統ー
場所：銀座三越店　本館７階　ジャパンエディション
期間：２０１９年７月１０日（水）～７月１６日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店致します）
※７月１５日（祝・月）は、午後７時３０分迄となりますので、お越し
　頂く際はご注意して頂きますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

７月１０日(水)から銀座三越店で｢夏の江戸型小紋三橋工房展｣｡

東京でも梅雨の時期となり毎日季節が
一つ前に戻ったかのような涼しい気候
が続いています。６月３日（土）から
始まりましたラ・ロンダジルさんでの
イベントも８日（土）に終了しました。

今年はいつもより会期を少しゆっくり
とさせて頂き最終日は多くのお客様に
夏のお着物をご覧頂く事が出来ました。
お客様皆様に厚く御礼を申し上げます。
ラ・ロンダジルさんにも大変感謝です。

夏本番を迎える７月は銀座三越店にて
７月１０日（水）から１６日（火）迄、
夏の江戸型小紋三橋工房展を行います。
涼感を漂う夏を演出する装いと、夏の
暮らしに彩りを添える和小物をご紹介。

半幅帯や名古屋帯は王道の江戸紅型や
季節を長くお愉しみ頂けます柄行きを、
夏着物は新作も含めて、すぐにお召し
頂けますお仕立て上がりのものも沢山
会期中にご覧頂けますのでお愉しみに。

夏のお出かけに活躍する布扇子や日傘
の夏小物に、和装でも洋装でもお使い
頂けるがまぐちやバッグ等の和小物も
ご案内します。上半期最後のイベント
ですので、宜しくお願い申し上げます。

「夏の江戸型小紋　三橋工房展」ー夏色を装う　江戸の伝統ー
場所：銀座三越店　本館７階　ジャパンエディション
期間：２０１９年７月１０日（水）～７月１６日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店致します）
※７月１５日（祝・月）は、午後７時３０分迄となりますので、お越し
　頂く際はご注意して頂きますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

　

｢ラ・ロンダジル｣さんのイベントで涼感を漂う初夏の装い。

先週６月１日(土)から始まりました、
｢ラ・ロンダジル｣さん(神楽坂)での
毎年この時期恒例の初夏の展示会も
いよいよ本日５日(水)からは早くも
会期の後半を迎える事となりました。

皆様お忙しい中にもかかわらず会期
初日からお時間を作ってお越し頂き、
誠に有難うございます。ロンダジル
さんで初めてお越し頂いたお客様も
いらっしゃり、大変嬉しく存じます。

三橋工房が手掛ける半幅帯は、両面
型染めをしたもので、１年を通して
お愉しみ頂けます。綿紅梅の夏着物
は独特のはり感があり、９月上旬迄
お出かけ着としてもお召し頂けます。

日傘や布扇子の夏小物の他、バッグ
や手提げ、数寄屋袋、また長財布や
ポーチ、はんかちなどの身の回りの
和小物を始めとして、贈答品として
お使い頂けるお品物もご覧頂けます。

今回の会期は例年より少しゆっくり
と６月８日(土)迄となっております。
お時間がございましたら、展示会に
お出かけ頂けましたら大変幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ラ・ロンダジル」６月展示会ー江戸型小紋三橋工房展ー
会期：２０１９年６月１日（土）～６月８日（土）
時間：１２：００～１９：００（毎日在店します）
（但し日曜日は１８時迄、最終日は１７時迄です）

※なお写真でご紹介のお品物につきましては店頭の在庫が
　無い場合もございます。どうぞ予めご了承くださいませ。
　何卒ご理解を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

｢ラ・ロンダジル｣東京都新宿区若宮町１１ 麻耶ビル１階

ＴＥＬ：03-3260-6801　ＨＰ：http://la-ronde.com
「ラ・ロンダジルさんのＨＰはこちらへ」