秋冬の鮮やかな季節の装いに可愛い和小物をご案内します。

今週窓から空を見上げると早秋らしい落ち着

いた空模様になっておりました。最近は夜に
なると涼しさをよそうように近くの川岸から
虫の音が辺り一面に聞こえます。もう夏の終
わりが見えてきそうな気配が漂っております｡

型小紋三橋工房では秋の展示会に向け新しい
柄行きの帯や着物に和小物も積極的に取り組
んでいます。従来の和雑貨に加え手の込んだ
作品もご覧頂きたいと思います。心を豊かに
彩る季節を感じるお品物をご提案いたします｡

半幅帯はいつものお仕立済みのものに加えて
染め上げた柄からお選び頂きお仕立てをする
ような形のものも少し取り揃えてまいります。
名古屋帯は以前から手掛けている創作帯にも
力を入れます。お愉しみ頂ければと存じます｡

和小物はお着物回りから普段使いのものまで
日常の暮らしを楽しく過ごすように工夫した
物ばかりです。工房が所有する数多の図柄を
組み合わせ柄と柄とが織り成し新鮮な印象を
醸し出します。新しい息吹を吹き込んでます｡

秋冬の鮮やかさも演出しながらも季節らしい
厳かな雰囲気も作品を通じてご案内してまい
ります。私どもも会期中は店頭におきまして
実演させて頂きお客様皆様にご紹介してまい
ります。今後とも宜しくお願い申しあげます｡

「江戸型小紋　秋の三橋工房展」ー江戸紅型の世界を愉しむ秋冬ー

場所：伊勢丹新宿店　本館７階　呉服
会期：２０２１年１１月３日（祝水）～１１月９日（火）
時間：午前１０時～午後８時（ただ今の予定でございます。）
（会期中では営業時間内で店頭で毎日ご案内しております。）

※今回の展示会につきましては、事前に店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、伊勢丹新宿店又は型小紋三橋工房のホームページにて予め展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

秋冬色に染めた新しい作品が彩る江戸型小紋三橋工房展。

８月に入り午前中から眩しい太陽の照返しを

感じる蒸し暑い日が続きました。体温よりも

高く感じる真夏日もあり時には秋を思わせる

雨模様もありました。この数年間毎年訪れる

季節が少しずつ早まっている気がいたします｡

過日は工房がある江戸川区内の伝統工芸品の

アンテナショップにお品物も少量納品させて

頂きました。昨年は店頭にて実演及び販売も

させて頂きました。お客様にもお越し頂いた

楽しい時間が今ではとても懐かしいものです｡

来月からは次の展示会に向けて来年の干支の

手拭いや型小紋暦の準備を始めてまいります。

これまでに大切に温めてきた新しい和小物を

色とりどりに沢山ご案内します。会期中店頭

にてどうぞお愉しみにして頂きたく存じます｡

数多の図柄を配した半幅帯や創作名古屋帯に

小紋のお着物もご紹介します。新しい手袋や

マフラー、ブーツや帽子、コート等の季節の

小物も取り揃える予定でいます。お着物の時

お洋服のどちらもお愉しみ頂けると思います｡

秋冬に向けて染めた柄行きをご覧頂きご自身

なりの帯をお作りする新しい試みにも挑戦を

したいと考えてます。お家の中で愉しむ可愛

い和雑貨もございます。型小紋三橋工房展を

温かく見守り頂きます様お願い申し上げます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」

場所：伊勢丹新宿店　本館７階　呉服
会期：２０２１年１１月３日（祝水）～１１月９日（火）
時間：午前１０時～午後８時（ただ今の予定でございます。）
（会期中では営業時間内で店頭で毎日ご案内しております。）

※今回の展示会につきましては、事前に店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、伊勢丹新宿店又は型小紋三橋工房のホームページにて予め展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

秋冬の展示会に向けて新しい試みに取り組んでまいります。

東京は梅雨が明けてから夏らしい真っ青な空

と勢いのある雲の風景が目の前に広がります。

この空模様を見るにつけて遠い記憶が呼び起

こされます。お世話になった人との懐かしい

思い出の場面の数々が心熱く胸をよぎります｡

過日６月３０日（水）から１週間行いました

日本橋三越本店での展示会も無事に終了致し

ました。大変難しい環境の中で店頭にお越し

頂き本当に有難うございました。お客様皆様

には心より厚く御礼を申し上げたく思います。

さて型小紋工房は秋冬の展示会に向けまして

早速に作業を開始しております。この所毎日

暑い日が続いておりますが体調管理にも気を

つけながら準備をしています。次の展示会は

１１月頃になりますので宜しくお願いします。

半幅帯や名古屋帯の他お着物もご案内させて

頂きながら新しい試みも始めたいと思います。

新しい和小物もお家で愉しむ物を始めとして

身の回りの物や手持ちしやすいかばんがより

充実します。お愉しみを頂ければと存じます。

また毎年お客様にご愛顧を頂いておりました

来年の迎春の手拭いや型小紋暦も取り組んで

まいります。大人になってから頂いています

夏休みの宿題は毎年充実しています。秋冬の

展示会で皆様に会える日が今から楽しみです。

本日からは夏の江戸型小紋三橋工房展も後半となりました。

今週に入り梅雨らしいあいにくの空の模様が続

いています。前向きな気持ちを保っていくのは

日々難しい状況となっております。お客様に支

えられている事を改めて実感しながらいよいよ

本日からは会期の後半を迎える事となりました。

６月３０日（水）から日本橋三越本店本館５階

リビングフロアにおける江戸型小紋三橋工房展

３日目を終えました。久し振りの展示会になり

ますので緊張をしておりました。お客様皆様に

お忙しい中お越し頂きまして有難うございます。

今回は初めての試みと致しまして工房における

作業風景を展示パネルにてご案内をしています。

ご覧頂いた皆様にご関心を持ってお話を聞いて

頂く事は大変有難い機会であると思っています。

今後も型染めの伝統技術を継承してまいります。

毎日店頭におりますとお客様からお気遣いして

頂いたり伝統工芸者への励ましの言葉を頂いて

本当に感謝申し上げます。また私どもの伝統の

柄行きをお愉しみ頂きまして嬉しく思いました。

この場をおかりしまして厚く御礼申し上げます。

夏の型小紋三橋工房展は来週の７月６日（火）

迄となっています。上半期最後となる展示会

でございまして季節の装いを取り揃えました。
お客様との出会いを一つ一つ大切にしながら

会期中は在店をしてご案内をしてまいります｡

「季節を彩る型染めのしごと」ー江戸型小紋　三橋工房展ー
場所：日本橋三越本店　本館５階　ギャラリーライフマイニング
会期：２０２１年６月３０日（水）～７月６日（火）
時間：午前１０時～午後７時
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております。）

※今回の展示会につきましては、店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、日本橋三越本店又は型小紋三橋工房のホームページにてあらかじめ展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

本日は日本橋三越本店で型小紋三橋工房展が始まりました。

本日で６月も終わりを迎え早いもので今年も
前半が過ぎ去ってしまいました。明日からは
７月となり夏到来という感じで気持ち新たに
後半が始まります。鮮やかな夏の装いに加え
日傘がよく映えて涼感が漂うおすそわけです。

今週６月３０日（水）から７月６日（火）迄
日本橋三越本店本館５階リビングフロアにて
江戸型小紋夏の三橋工房展です。夏の贈り物
時節柄お客様にお越し頂いて大変有難いです｡
お越しのお客様皆様に厚く御礼申し上げます｡

型小紋三橋工房においては春以来久し振りの
展示会となりました。今回は工房の伝統的な
意匠を愉しむ現代的な新しい和小物も準備を

させて頂きました。お家でも愉しめるワーク

シャツやパンツに色や柄が楽しい和小物です｡

私どもは工房で仕事ですので自分で楽しみを

見つけてリラックスしています。ご自身への

ご褒美のお時間に合うような装いのご提案や

ご自身や大切な方へちょこっとプレゼントを

揃えました。お愉しみを頂きたいと思います｡

会期中には私どもの作業風景のパネル展示を

ご覧頂きながら店頭にて実演もさせて頂いて

います。お越し頂くお客様に快適にお過ごし

頂く様精一杯心配りさせて頂ければと思って

います。どうぞよろしくお願い申し上げます｡

「季節を彩る型染めのしごと」ー江戸型小紋　三橋工房展ー
場所：日本橋三越本店　本館５階　ギャラリーライフマイニング
会期：２０２１年６月３０日（水）～７月６日（火）
時間：午前１０時～午後７時
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております。）

※今回の展示会につきましては、店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、日本橋三越本店又は型小紋三橋工房のホームページにてあらかじめ展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

６月３０日（水）は日本橋三越本店で型小紋三橋工房展です。

東京は６月に入ってから梅雨空模様が続いて

おりました。本日は久し振りにすっきりした

晴れ間が広がる１日になりそうです。まるで

夏のような蒸し暑さと陽の眩しさに包まれて

窓から聞こえる川の音が涼しさをさそいます。

今月のはじめは神戸さんちかホールにおける

大塚呉服店様の展示会に参加をさせて頂いて

おりました。ご時世により私どもは会場まで

伺えませんでした。お越し頂いたお客様皆様

作品をご覧頂き本当に厚く御礼申し上げます｡

さて６月３０日（水）から日本橋三越本店で

展示会となります。場所は本館５階リビング

フロアでのギャラリーライフマイニングです。

会期は７月６日（火）までの１週間でござい

まして上半期の最後となる展示会となります。

お品物につきましてはリバーシブル半幅帯や

絹地綿地の名古屋帯綿紅梅の夏着物をご案内

します。団扇や布扇子に日傘の夏の和小物も

ご紹介させて頂きます。お家でお愉しみ頂け

そうなお洋服や新作のかばんもご覧頂けます。

私どもも毎日店頭で色挿しの実演をしながら

在店させて頂きます。お客様皆様にご満足を

頂けますようなものをお届けしたいと思って

います。今月末から江戸型小紋三橋工房展を

引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

「季節を彩る型染めのしごと」ー江戸型小紋　三橋工房展ー
場所：日本橋三越本店　本館５階　ギャラリーライフマイニング
会期：２０２１年６月３０日（水）～７月６日（火）
時間：午前１０時～午後７時
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております。）

※今回の展示会につきましては、店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、日本橋三越本店又は型小紋三橋工房のホームページにてあらかじめ展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

大塚呉服店きもの万博in神戸さんちかにお品物を出展します。

夏のような太陽の光が照りつける中で５月も

終わろうとしています。梅雨らしい空模様は

只今一旦お休みをしておりますがこれからは

少しずつ顔を見せると思います。その合間に

工房では時間を創って作業を詰めていきます｡

来月初めは久し振りに神戸さんちかホールで

大塚呉服店様の展示会に参加させて頂きます。

可愛らしい浴衣や涼しさ誘う夏着物や帯等が

中心になるそうです。お履物につきましても

沢山お愉しみを頂けます内容となっています。

今回は本当に申し訳ございませんがご時世に

よりまして私ども型小紋三橋工房は会場まで

伺う事が出来ません。お品物のみのご案内と

させて頂きたいと思います。どうぞご理解を

頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます。

お越し頂くお客様皆様にリバーシブル半幅帯

絹地綿地の名古屋帯の他に綿紅梅の夏着物を

中心にご紹介をさせて頂きます。また布扇子

日傘の夏小物に手拭いや小物入れと手提げも

ご覧頂けます。お愉しみ頂ければと存じます｡

この会場の展示会も残念ながら今回で最後に

なるという事です。お世話になるお店の方も

明るい雰囲気にていつもご丁寧にご対応して

頂けるので居心地よくてお過ごし頂けると思

います。どうぞよろしくお願い申し上げます。

【写真の商品】

リバーシブル半幅帯（綿）「むじな菊×小紋椿柄」

夏着物反物（綿紅梅）「枝垂れ梅柄」

手提げ（小）「菊と牡丹×花牡丹柄」

帯飾りと帯締めは参考商品

「きもの万博ｉｎ神戸さんちか」

会期：２０２１年６月３日（木）～６月８日（火）
時間：午前１０時～午後８時（最終日の御入場は午後６時３０分迄とさせて頂きます。）
（なお６月８日（火）につきましては最終日の為午後３時迄の営業とさせて頂きます。）
※ご時世によりまして私どもは会期中在店致しませんのでどうぞ宜しくお願い申し上げます｡

場所：神戸さんちかホール
（会期中の土日を除く、６月３日（木）､４日（金）､７日（月）､８日（火）につきましては平常通りに「神戸さんちかホール」にて開催をさせて頂きます。なお８日（火）の最終日は午後３時に閉場とさせて頂きます｡
場所：大塚呉服店　神戸店
※６月５日（土）､６日（日）についてはご時世によりまして会場の変更をさせて頂きまして｢大塚呉服店　神戸店店内｣での開催とさせて頂きます。お客様皆様にはご理解を頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます｡

※今回の展示会につきましては完全御予約制でのご案内とさせて頂きます｡御予約者様以外のご入場は基本的にお断りさせて頂きます。御予約は店舗にお問い合わせお願い申し上げます｡

「きもの万博ｉｎ神戸さんちか」の展示会のお問い合わせ先です｡
お問い合わせ店名：「大塚呉服店　神戸店」
お問い合わせ時間：１２：００～１９：３０
お電話番号：０７８－３９３－０２１５
メール：kobe@otsuka-gohukuten.jp