「迎春の型小紋三橋工房展」は12月31日大晦日迄です。

冬至も過ぎて年の瀬の慌ただしさを

感じるとともに、早くも初詣の案内

を街では目にするようになりました。

「迎春の型小紋三橋工房展」も本日

からは、いよいよ後半を迎えました。

お仕事納めや新年を迎える準備等で、

皆様がそれぞれお忙しい中連日多く

のお客様にお越し頂き、有難うござ

います。また店頭の実演にも関心を

お持ち頂いて、大変嬉しく存じます。

今回迎春のテーマに寄り添い新しい

柄行きの半幅帯や名古屋帯、小紋の

お着物や羽織物もご紹介しています。

初春のお出かけに相応しい縁起柄の

合財袋や数寄屋袋等もご覧頂けます。

和小物につきましては、年末年始の

ご挨拶に重宝しそうな干支の手拭い、

ご帰省のお土産にご活用頂けそうな

小物入れやポーチ等もございまして

迎春のご準備にお役に立ちそうです。

今年最後のイベントは12月31日（月）

の大晦日迄ございます。私どもは毎日

店頭にて色挿しの実演をしております

のでどうぞお気軽にお声をおかけくだ

さいませ。宜しくお願い申し上げます。

「三越の迎春～寿ぎの春～ー迎春の型小紋三橋工房展ー」※毎日在店します。

場所：日本橋三越本店　本館5階　ギャラリーライフマイニング
期間：２０１８年１２月１９日（水）～１２月３１日（月）
時間：１２月１９日（水）から１２月２４日（月・振休）は、
　　　午前１０時から午後７時３０分までの営業となります。
　　　１２月２５日（火）から１２月３０日（月）は、
　　　午前１０時から午後７時までの営業となります。
　　　１２月３１日（月）は、午前１０時から午後６時です。
　　　※会期中は営業時間が日により異なりますので、お越し頂く際には
　　　　ご注意して頂きますよう、何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

※なお写真でご紹介のお品物につきましては、在庫が無い場合もございます。
　どうぞ予めご了承くださいませ。何卒ご理解を頂きますよう、お願い申し
　上げます。

今年を締め括る日本橋三越本店の｢迎春の型小紋三橋工房展｣。

１２月も半ばを過ぎて冬らしい気候が続き、
すすはらいの行事や、お年賀の贈答品など、
年の瀬の話題も耳にするようになりました。
１２月１９日（水）からは日本橋三越本店
で｢迎春の型小紋三橋工房展｣が始まります。

今回は迎春に彩りを添える華やかな和小物
をご紹介致します。新年のご準備でお役に
立ちそうな鏡餅やカレンダー、干支手拭い。
またお出かけが楽しくなりそうなバッグや
ブーツ、手袋等この時期ならではのお品物。

本年は３月の春先のイベントから始まって
お客様皆様にお気遣いを頂く事で、会期中
楽しく有意義に過ごさせて頂いております。
この場をおかりして、改めてお客様皆様に
感謝申し上げます。皆様有難うございます。

毎回ご紹介するお品物を準備していく中で、
いつも支えてくださる方々がぎりぎりまで
ご協力を頂ける事を、大変有難く思います。
周りの皆様の力添えのもと、素敵なお品物
が揃いました。本当に有難うございました。

２０１８年最後のイベントはお世話になり
ました皆様に、感謝の意を込めつつお届け
したいと思っております。師走のお忙しい
時期ではございますが、もしお時間がござ
いましたら、お立ち寄り頂けたら幸いです。

会期中は私どもも店頭にて色挿しの実演を
行っておりますのでどうぞお気軽にお声を
おかけくださいませ。日本橋三越本店にて
行います、今年最後の｢型小紋三橋工房展｣。
大晦日迄どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「三越の迎春～寿ぎの春～ー迎春の型小紋三橋工房展ー」※毎日在店します。

場所：日本橋三越本店　本館5階　ギャラリーライフマイニング
期間：２０１８年１２月１９日（水）～１２月３１日（月）
時間：１２月１９日（水）から１２月２４日（月・振休）は、
　　　午前１０時から午後７時３０分までの営業となります。
　　　１２月２５日（火）から１２月３０日（月）は、
　　　午前１０時から午後７時までの営業となります。
　　　１２月３１日（月）は、午前１０時から午後６時です。
　　　※会期中は営業時間が日により異なりますので、お越し頂く際には
　　　　ご注意して頂きますよう、何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

今回のイベントでは新しい柄行きの半幅帯もご紹介致します。

早いもので１２月も半ばを過ぎました。

本日年の瀬の準備の為に、久しぶりに

外出をしましたら夜のお宮に謹賀新年

の文字が書かれた提灯の灯りを目にし、

今年の終わりの近づきを実感しました。

三橋工房では１２月１９日（水）から、

日本橋三越本店にて、「三越の迎春ー

寿ぎの春ー迎春の型小紋三橋工房展」

が始まります。現在工房ではイベント

に向けて準備が大詰めを迎えています。

今回は、迎春のイベントにふさわしい

工房王道の江戸紅型の他に縁起の良い

図柄や華やかな色彩のものを取り揃え、

新しい柄行きのものも含めて、様々な

表情を持つ半幅帯を沢山ご紹介します。

写真は優美な牡丹と上品な小菊が印象

的な｢牡丹唐草×むじな菊｣柄、切紙の

四季の花々が個性的に描かれた｢切紙

四季花×牡丹尽くし｣柄、配色で表情

異なる｢立涌に菊花×松竹梅唐草」柄。

店頭では沢山のお品物をご紹介する為、

半幅帯や名古屋帯、お着物の展示数が

限られています。ブログ等でご紹介を

させて頂いたお品物等、沢山のお品物

を今回のイベントでご準備しています。

大変お手数ではございますが、帯等を
ご覧になりたい際はどうぞご遠慮なく
お気軽に、お声をおかけくださいませ。
私どもは毎日店頭にて色挿しの実演を

行っております。併せてご覧ください。

「三越の迎春～寿ぎの春～ー迎春の型小紋三橋工房展ー」※毎日在店します。

場所：日本橋三越本店　本館5階　ギャラリーライフマイニング
期間：２０１８年１２月１９日（水）～１２月３１日（月）
時間：１２月１９日（水）から１２月２４日（月・振休）は、
　　　午前１０時から午後７時３０分までの営業となります。
　　　１２月２５日（火）から１２月３０日（月）は、
　　　午前１０時から午後７時までの営業となります。
　　　１２月３１日（月）は、午前１０時から午後６時です。
　　　※会期中は営業時間が日により異なりますので、お越し頂く際には
　　　　ご注意して頂きますよう、何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

１２月１５日から１２月３１日迄ネットショップお休みのご案内。

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用頂きまして、誠に有難うございます。
かねてからご案内させて頂いておりますが、
１２月１９日(水)から１２月３１日(月)迄、
日本橋三越店にて三橋工房展がございます。

つきましては、準備期間の為、下記の期間
ですが、ネットショップのご注文やお問い
合わせへの対応を、お休みさせて頂きます。
お客様には期間中大変ご迷惑をおかけ致し
ますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

型小紋三橋工房のネットショップのお休みの期間は、
１２月１５日(土)～１２月３１日(月)迄になります。

（誠に恐れ入りますが、お休み前のご配送につきましては、
１２月１４日（金）迄にご入金の確認をさせて頂きました、
ご注文品に限らせて頂きますので予めご承知おきください。

またそれ以降につきましてはイベント後の１月１日（祝火）
以降のご配送になります。お客様には大変ご迷惑をおかけ
致しますが、ご注意を頂きますようお願い申し上げます。）

１月１日（祝火）から通常通り、ネットショップにおけます
商品のご注文やお問い合わせにつきまして承らせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますがどうぞ宜しくお願い申し上げます。

１２月１９日（水）からは「迎春の型小紋三橋工房展」です。

東京では木枯らし１号が吹く間もなく、

暖かく感じた秋も終わりをつげようと

しており、今週末からはいよいよ冬の

寒気が到来する模様で、慌ただしくも

年の瀬の支度が始まろうとしています。

三橋工房では１２月１９日（水）から

始まるイベントに向けまして只今準備

しております。今回は迎春らしい縁起

の良い柄を取り揃え、新年を寿ぐ華や

かな彩りのお品物をご覧頂く予定です。

写真の半幅帯は、多彩色の菊が上品な

「立涌に唐花×松竹梅唐草」、存在感

ある牡丹が印象的な「大柄牡丹の花×

小紋柄菊寄せ」、縁起の良い鶴の小紋

をあしらった「鶴に唐草×紅型七宝」。

三橋工房の半幅帯は１年中お使い頂け

ますし、表と裏の柄行きが異なるので

２本分楽しめて、また秋冬だけでなく、

この先の季節の着物にも合わせて頂き、

沢山お愉しみ頂ければと思っています。

イベントではご紹介した半幅帯の他に、

色々な表情を楽しめる図柄が揃います。

次回のアップでは、また違った雰囲気

を持つ半幅帯をご紹介してまいります。

引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

「三越の迎春～寿ぎの春～ー迎春の型小紋三橋工房展ー」※毎日在店します。

場所：日本橋三越本店　本館5階　ギャラリーライフマイニング
期間：２０１８年１２月１９日（水）～１２月３１日（月）
時間：１２月１９日（水）から１２月２４日（月・振休）は、
　　　午前１０時から午後７時３０分までの営業となります。
　　　１２月２５日（火）から１２月３０日（月）は、
　　　午前１０時から午後７時までの営業となります。
　　　１２月３１日（月）は、午前１０時から午後６時です。
　　　※会期中は営業時間が日により異なりますので、お越し頂く際には
　　　　ご注意して頂きますよう、何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。