阪急うめだ本店９階催場１月５日（木）から９日（月・祝）出展。

今年も早いもので師走らしい冬の寒さが続き
本日大晦日となりました。今週になりお仕事
納めを迎える方もいて年の瀬の雰囲気がより
感じられるようになりました。新しい年の幕
明けがすぐそこまでに近づいてまいりました。

本年もお客様皆様におかれましては御愛顧を
頂き有難うございました。はじめてのお客様
をお話を聞いて頂き本当に有難く思いました。
御時世において久し振りにお会いした皆様も
いらっしゃって感慨深いものがございました。

来年は年明けに阪急うめだ本店の９階催場に
出展をさせて頂きます。会期は１月５日（木）
から１月９日（月祝）迄の充実した５日間で
ございます。落ち着いた空間の素敵な会場に
なりますので何卒宜しくお願い申し上げます｡

今回は鮮やかな彩りの半幅帯や絹地・綿地の
名古屋帯に手挿小紋のお着物もご案内します。
可愛い和小物では新年らしい干支兎や縁起物
もご紹介します。温かくお過ごし頂く季節の
装いは羽織物や手袋にブーツもご覧頂けます。

会期中毎日私どもも店頭で型染めの色挿しの
実演させて頂く予定となります。来春の３月
においては１１階きもの売場に出展をします。
お正月並びに春季の江戸型小紋三橋工房展も
お客様皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ときめくＫＩＭＯＮＯ」ー江戸型小紋　三橋工房展ー
場所：阪急うめだ本店　９階　催場
会期：２０２３年１月５日（木）～１月９日（月・祝）
時間：午前１０時～午後８時（最終日は午後６時閉場）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

「江戸型小紋　春の三橋工房展」
場所：阪急うめだ本店　１１階　きもの売場
会期：２０２３年３月８日（水）～３月１４日（火）
時間：午前１０時～午後８時（会期中は午後８時閉場）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

阪急うめだ本店９階催場「ときめくＫＩＭＯＮＯ」ＷＥＢ→
https://website.hankyu-dept.co.jp/honten/h/tokimekukimono/
（明日からアップされますのでご覧頂ければと存じます。）

※今回の展示会につきましては、御時世によりまして店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけしますが阪急うめだ本店又は型小紋三橋工房のホームページで、予め展示会日時を御確認を頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます｡ご紹介をさせて頂きましたお品物でお気になる物がございましたら、事前にお問い合わせを頂ければと存じます。この時節柄くれぐれもご無理されない様宜しくお願い申し上げます。

※今回の展示会につきましては､１月期と３月期において展示会会場がそれぞれ変わります｡ご来店を頂く場合には、必ず会場と日時及びお時間を事前にご確認頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます。大変お手数をおかけいたしますが阪急うめだ本店又は型小紋三橋工房のホームページ等にて､予めご確認して頂きます様にお客様皆様宜しくお願い申し上げます｡お間違え無いようにお願いいたします。この時節柄ご無理されない様お願い申し上げます。

１月５日（木）阪急うめだ本店９階催場「ときめくkimono」出展。

今年も早いもので師走になりましてからあと
１週間余りとなってしまいます。お客様皆様
におかれましてお忙しい中お越し頂きまして
有難うございました。本年も最後迄は少しに
なりますがどうぞ宜しくお願い申し上げます。

会期中には毎日店頭で実演させて頂きながら
接客させて頂いておりました。お客様皆様に
毎回温かい励ましのお言葉を頂戴して有難く
存じます。この１年間支えて頂きましたこと
この場をおかりして感謝の念を申し上げます。

来年は年明けから阪急うめだ本店９階催場に
新年に相応しい展示会に出展させて頂きます。
会期１月５日（木）から１月９日（月祝）迄
５日間となります。はじめての会場の出展と
なりますので何卒宜しくお願い申し上げます。

今回は新しい図柄の江戸紅型の半幅帯や絹地
綿地の名古屋帯に手挿小紋のお着物もご案内
します。工房らしい存在感ある意匠が映える
可愛い和小物もご紹介します。羽織物に手袋
やブーツなど季節の装いもお愉しみ頂けます｡

会期中には毎日私どもも店頭で型染の実演を
させて頂く予定でございます。来年度３月期
にも１１階きもの売場に出展します。お正月
の展示会並びに江戸型小紋春の三橋工房展も
お客様皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます｡

「ときめくＫＩＭＯＮＯ」ー江戸型小紋　三橋工房展ー
場所：阪急うめだ本店　９階　催場
会期：２０２３年１月５日（木）～１月９日（月・祝）
時間：午前１０時～午後８時（最終日は午後６時閉場）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

「江戸型小紋　春の三橋工房展」
場所：阪急うめだ本店　１１階　きもの売場
会期：２０２３年３月８日（水）～３月１４日（火）
時間：午前１０時～午後８時（会期中は午後８時閉場）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

阪急うめだ本店９階催場「ときめくＫＩＭＯＮＯ」ＷＥＢ→
https://website.hankyu-dept.co.jp/honten/h/tokimekukimono/
（明日からアップされますのでご覧頂ければと存じます。）

※今回の展示会につきましては、御時世によりまして店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけしますが阪急うめだ本店又は型小紋三橋工房のホームページで、予め展示会日時を御確認を頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます｡ご紹介をさせて頂きましたお品物でお気になる物がございましたら、事前にお問い合わせを頂ければと存じます。この時節柄くれぐれもご無理されない様宜しくお願い申し上げます。

※今回の展示会につきましては､１月期と３月期において展示会会場がそれぞれ変わります｡ご来店を頂く場合には、必ず会場と日時及びお時間を事前にご確認頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます。大変お手数をおかけいたしますが阪急うめだ本店又は型小紋三橋工房のホームページ等にて､予めご確認して頂きます様にお客様皆様宜しくお願い申し上げます｡お間違え無いようにお願いいたします。この時節柄ご無理されない様お願い申し上げます。

来年１月５日（木）阪急うめだ本店「ときめくkimono」出展。

今年を飾るにふさわしい日本橋三越本店での

「迎春の型小紋三橋工房展」も本日で最終日

となりました。お客様皆様におかれましては

お忙しい中お越し頂いて有難うございました。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます｡

毎日店頭で実演させて頂きながら接客させて

頂いておりました。この度お越し頂きました

お客様には温かいお言葉を頂戴して大変有難

く存じます。この１年間支えて頂いたお客様

皆様にこの場をおかりして感謝申し上げます｡

来年は新しい年に早速お正月明けのお着物を

愉しむ展示会がございます。阪急うめだ本店

の９階催場に出展をさせて頂きます。会期は

年明けの１月５日（木）から１月９日（月祝）

迄の５日間なのでどうぞお願い申し上げます。

今回新春らしい華やかなリバーシブル半幅帯

や彩りも鮮やかな絹地・綿地の名古屋帯の他

に手挿小紋もご案内します。工房の伝統的な

意匠が映えます可愛い和小物もご紹介します。

お家でお愉しみ頂く新作和雑貨もございます｡

会期中には毎日私どもも店頭で型染めの実演

をさせて頂く予定となります。なお来年度は

３月にも１１階きもの売場にて出展をさせて

頂きます。お正月と春季の型小紋三橋工房展

ですのでどうぞよろしくお願い申し上げます｡

「ときめくＫＩＭＯＮＯ」ー江戸型小紋　三橋工房展ー
場所：阪急うめだ本店　９階　催場
会期：２０２３年１月５日（木）～１月９日（月・祝）
時間：午前１０時～午後８時（最終日は午後６時閉場）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

「江戸型小紋　春の三橋工房展」
場所：阪急うめだ本店　１１階　きもの売場
会期：２０２３年３月８日（水）～３月１４日（火）
時間：午前１０時～午後８時（会期中は午後８時閉場）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

※今回の展示会につきましては、御時世によりまして店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけしますが阪急うめだ本店又は型小紋三橋工房のホームページで、予め展示会日時を御確認を頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます｡ご紹介をさせて頂きましたお品物でお気になる物がございましたら、事前にお問い合わせを頂ければと存じます。この時節柄くれぐれもご無理されない様宜しくお願い申し上げます。

※今回の展示会につきましては､１月期と３月期において展示会会場がそれぞれ変わります｡ご来店を頂く場合には、必ず会場と日時及びお時間を事前にご確認頂きます様どうぞ宜しくお願い申し上げます。大変お手数をおかけいたしますが阪急うめだ本店又は型小紋三橋工房のホームページ等にて､予めご確認して頂きます様にお客様皆様宜しくお願い申し上げます｡お間違え無いようにお願いいたします。この時節柄ご無理されない様お願い申し上げます。

今年を飾る型小紋三橋工房展１２月１３日（火）迄となります。

本日は師走らしい真冬の厳しい朝の冷え込み

を感じつつ穏やかに晴れわたった一日でした。

空気が澄んで朝日の眩しさはより一層輝いて

見えました。新しい年を迎える年の瀬の支度

も少しずつですが慌ただしさを感じています。

今週の水曜日から日本橋三越本店の本館５階

で「迎春の型小紋三橋工房展」となりました。

会期は１２月１３日（火）迄の１週間となり

いよいよ後半となります。今年度最後を飾る

に相応しい締め括りとなる大切な展示会です。

今回は王道の柄行きから新柄の半幅帯も彩り

華やかに取り揃えております。素材も絹地や

綿地の名古屋帯のほかに手挿小紋のお着物も

ご案内します。この時季には暖かい羽織物も

和装や洋装のお召し頂く物もご用意しました。

また迎春らしく干支の可愛らしい兎の手拭い

縁起柄を使った新作の和小物もご紹介します。

更には手袋やショートブーツ等の季節の小物

もご覧頂けます。お家で愉しむ伝統の意匠の

エプロンや割烹着にスリッパ等もございます。

会期中は毎日私どもも店頭で色挿しの実演を

しつつ御対応や接客をさせて頂いております。

これから来る新年が良い年になります様にと

心の和むお品物をお客様皆様へお届けします。

型小紋三橋工房展宜しくお願い申し上げます。

｢三越の迎春～寿ぎの春～｣ー迎春の型小紋三橋工房展ー

場所：日本橋三越本店　本館５階　歳時記プロモーション
会期：２０２２年１２月７日（水）～１２月１３日（火）
時間：午前１０時～午後７時
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

※今回の展示会につきましては、事前に店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、日本橋三越本店又は型小紋三橋工房のホームページにて予め展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。

来週からは新しい年を寿ぐ日本橋三越本店の型小紋三橋工房展。

今年も早いもので１２月となって師走らしく

年の瀬の慌ただしさを感じる様になりました｡
真冬らしい銀杏の舞う木枯らしが吹いて厳か
な時節の到来となります。空も澄んで夕焼け
が一際綺麗にこの時季の街景色を魅了します｡

来週の水曜日からは日本橋三越本店におきま

して「迎春の型小紋三橋工房展」始まります。

会期は１２月１３日（火）迄の１週間となり

ます。今年の最後を飾る大切な展示会ですの

でお客様皆様何卒宜しくお願い申し上げます。

今回は従来や長尺の半幅帯も彩りも華やかに

絹地や綿地の名古屋帯に手挿小紋もご案内し

ます。また迎春らしい来年の干支である兎の

手拭いや縁起柄の新作和小物もご紹介します。

ご覧を頂くのをお愉しみ頂ければと存じます。

更には季節を暖かく装います手袋やコートに

ショートブーツもご覧頂けます。お家でお愉

しみ頂けるエプロンや割烹着にスリッパ等も

揃いました。お正月に相応しい風呂敷や手提

げでどうぞ心を和ませて頂ければと存じます｡

会期中は毎日私どもも店頭にて色挿しの実演

をしながらご接客をさせて頂きます。来年が

良い年になります様に真心を込めたお品物を

ご用意しまして皆様へお届けしたく存じます｡　　　　

型小紋三橋工房展宜しくお願い申し上げます｡

｢三越の迎春～寿ぎの春～｣ー迎春の型小紋三橋工房展ー

場所：日本橋三越本店　本館５階　歳時記プロモーション
会期：２０２２年１２月７日（水）～１２月１３日（火）
時間：午前１０時～午後７時
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております｡）

※今回の展示会につきましては、事前に店舗の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、日本橋三越本店又は型小紋三橋工房のホームページにて予め展示会日時をご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。