「令和」になり初めての日本橋三越本店での三橋工房展です。

今日で３０年続きました｢平成｣時代も
終わりを告げ、明日からのイベントの
準備をしながら、報道を見てみますと、
時代を懐古するものが数多くなされて、
万感胸に迫るものもあり感慨深いです。

昭和時代は職人を抱え５代目が大きく
育てた染工場から、平成時代は６代目
の三橋京子が｢三橋工房｣と名を改めて、
現在の三橋工房半幅帯を試行錯誤の上
生んで、工房にとっては転換期でした。

５月１日から始まります新しい｢令和｣
時代はこれからどのように歩んでいく
のかは想像もつきませんが、先祖から
受け継いだ伝統技術を地道にこつこつ
と邁進してまいりたく思っております。

三橋工房初めての2週間のイベントが
５月１日(水)から日本橋三越本店にて
いよいよ始まります。このような貴重
な機会に恵まれました事は大変有難く
皆様に御縁を頂いた事と感じています。

イベントは半幅帯や名古屋帯、夏着物、
母の日の贈り物にも喜んで頂けそうな
和小物、更に時節にふさわしい縁起柄
風呂敷、手拭いも会期中ご覧頂けます。
三橋工房展宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　三橋工房展ー季節を彩る型染の手仕事ー」
場所：日本橋三越本店　本館５階
　　　ギャラリーライフマイニング（毎日在店致します）
期間：２０１９年５月１日(祝水）～５月１４日（火）
時間：午前１０時～午後７時（最終日は午後5時閉場）

※なお店頭におきまして数多くのお品物をご紹介する為、半幅帯や名古屋帯、

お着物の展示に数が限られています。ブログでご紹介させて頂いたお品物等、

沢山のお品物をご準備しております。大変お手数ではございますが、帯等を
ご覧になりたい際はどうぞご遠慮なくお気軽に、お声をおかけくださいませ。
私どもは毎日店頭にて色挿しの実演を行っております。併せてご覧ください。

新しい時代「令和」を祝する縁起柄の風呂敷をご紹介します。

本日は４月２５日で、残り５日程で「平成」

から新しい元号である「令和」になります。

各々の分野にて新しい時代の到来を感じる

ような報道も連日なされ、過去への回帰を

行うとともに次の世代への期待も感じます。

さて「令和元年」となります、記念すべき

５月１日（水）からは日本橋三越本店にて

江戸型小紋三橋工房展を行います。平成は

三橋工房の半幅帯が誕生した歴史を作った

大切な時代となり、大変感慨深いものです。

今回のイベントでは新しい時代の幕開けに

ふさわしいお品物をご紹介させて頂きます。

その先駆けと致しまして三橋工房の伝統の

縁起柄の意匠を復刻致しました小風呂敷と

大風呂敷を会期中にご覧頂く事が出来ます。

図案は慶事や吉祥の象徴である「松竹梅」

と長寿を祝う「鶴亀」を組み合わせました

小紋柄になっておりまして、大変縁起良い

柄行です。配色は赤・紺・緑の３配色にて

小風呂敷と大風呂敷の２種類がございます。

良き日に恵まれ三橋工房展をさせて頂ける

感謝の意を表すとともに、今日まで多くの

お客様にご愛顧頂いている事を誠に有難く

存じます。今後とも一層精進をしてまいり

ますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　三橋工房展ー季節を彩る型染の手仕事ー」
場所：日本橋三越本店　本館５階
　　　ギャラリーライフマイニング（毎日在店致します）
期間：２０１９年５月１日(祝水）～５月１４日（火）
時間：午前１０時～午後７時（最終日は午後5時閉場）

令和元年にふさわしいイベントを日本橋三越本店で行います。

春の穏やかな陽気に恵まれた中１７日（水）
から行われました、伊勢丹新宿店における
「江戸型小紋　春の三橋工房展」も無事に
終了致しました。新年度のお忙しい生活を
送られる中お越し頂き有難うございました。

型小紋三橋工房が手掛けますリバーシブル
半幅帯も６代目三橋京子が後継者となった、
平成から試行錯誤しつつその歴史が始まり
ました。更にはこのイベントが平成時代の
最後かと思いますとより感慨深くなります。

さていよいよ５月１日（水）からは、先日
報じられた報道で話題となりました新しい
元号となります。「令和元年」となります
５月１日から日本橋三越本店におきまして、
型小紋三橋工房でもイベントが始まります。

今回は新しい「令和」の時代を迎えるのに
ふさわしい縁起の良い図柄を、工房所有の
歴史ある意匠から復刻して、会期中ご紹介
させて頂きます。そして祝意を込めました
縁起柄の手ぬぐいもご用意させて頂きます。

新しい柄行きの半幅帯や名古屋帯、夏着物、
和小物を会期中お愉しみ頂きたく存じます。
お時間ございましたらお立ち寄り頂ければ
思います。「令和元年」初めてとなります
イベントどうぞ宜しくお願い申し上げます。

日本橋三越本店のＨＰで型小紋三橋工房を
ご紹介して頂いております。下記のリンク
ページよりどうぞご覧頂ければと思います。
「日本橋三越で遊ぼうーうれしい、たのしい、手みやげー」
https://www.mitsukoshi.mistore.jp/nihombashi/event_calendar/asobo/gift.html

「江戸型小紋　三橋工房展ー季節を彩る型染の手仕事ー」
場所：日本橋三越本店　本館５階
　　　ギャラリーライフマイニング（毎日在店致します）
期間：２０１９年５月１日(祝水）～５月１４日（火）
時間：午前１０時～午後７時（最終日は午後5時閉場）

５月１日（祝水）から日本橋三越本店で三橋工房展です。

新しい年号も決まりその響きとともに、
次代の幕開けが始まる５月１日からは、
日本橋三越本店本館５階リビングにて
新緑が眩しくなるこの季節にご案内を
する春の三橋工房展を今年も行います。

今回は「季節を彩る型染の手仕事」を
テーマに、ゴールデンウィーク期間中
のお土産にお使い頂けそうな和小物や、
５月１２日（日）の母の日の贈り物と
してお役に立てそうなお品物もご紹介。

会期中は半幅帯や名古屋帯は勿論の事、
綿紅梅の夏着物等の季節を彩る装いに、
トートバッグ、日傘や扇子の夏小物や
新しい柄を施したポーチやはんかちも
沢山ご紹介致しますので、お楽しみに。

そして新たな時代に期待を寄せる意味
において、型小紋三橋工房の歴史ある
縁起の良い意匠をこの度復刻しました。
それに関連するお品物もようやく調い
ましたのでお愉しみ頂きたく存じます。

日本橋三越本店での春の三橋工房展は、
５月１日（祝水）から１４日（火）迄
です。このような時節に展示会を行う
機会に恵まれた事を、有難く思います。
皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　三橋工房展ー季節を彩る型染の手仕事ー」
場所：日本橋三越本店　本館５階
　　　ギャラリーライフマイニング（毎日在店致します）
期間：２０１９年５月１日(祝水）～５月１４日（火）
時間：午前１０時～午後７時
　　　

伊勢丹新宿店における春の三橋工房展が始まりました。

暖かく穏やかな春の陽気の中で、今週の
半ばには夏の足音が聞こえてきそうな日
もございました。伊勢丹新宿店における
「江戸型小紋　春の三橋工房展」も本日
無事に３日目を終えることができました。

初日より新しく年度が始まり、お忙しい
中にもかかわらず、お時間を作って頂き
誠に有難うございました。いつもご愛顧
頂いているお客様や、初めてお会いする
お客様もお越し頂いて感謝申し上げます。

毎回ご紹介させて頂いている半幅帯の他、
片貝木綿に染めた名古屋帯にもご関心を
お持ち頂いたり、また綿紅梅の夏着物も
ご覧頂き、沢山お話をさせて頂きました。
熱心にお聞き頂き、大変嬉しく存じます。

ご紹介するお品物も店頭にてご案内する
傍ら整理しました。初めて試みた薄羽織
や仕立上がりのお着物、新しい柄行きを
含む和小物も今回充実しておりますので
店頭にてお愉しみ頂きたく思っています。

和小物では、町屋風景柄やむじな菊柄の
ファスナーポーチもようやく揃いました。
これから迎えます行楽の季節にもお役に
立てて頂けそうなお品物もご覧頂けます
ので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」ー春夏を愉しむ和の暮らしー
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服　和装小物雑貨
期間：２０１９年４月１７日（水）～４月２３日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店します。）
※伊勢丹新宿店は４月から午前１０時開店となります。
　何卒ご注意頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
※なお、お写真でご紹介のお品物につきましては、在庫が
　無い場合もございます。どうぞ予めご了承くださいませ。
　何卒ご理解を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

今週から伊勢丹新宿店で春の三橋工房展が始まります。

４月も半ばを過ぎましたが穏やかな春の日が
懐かしくなるような、時折り初夏を思わせる
ような、暖かい陽気の日もあったかと思えば、
時には早春に戻ったかのような寒さも感じて、
今週は体調を見計らいながら作業をしました。

明後日４月１７日（水）から２３日（火）迄、
伊勢丹新宿店本館７階＝呉服和装小物雑貨で、
「江戸型小紋　春の三橋工房展」を行います。
桜の咲く新しい年度の始まる時期に合わせて
行わせて頂き、有り難い事と思っております。

今回はリバーシブル半幅帯の他に片貝木綿に
染めた名古屋帯も新しい斬新な柄行きも含め、
幅広くご紹介させて頂きます。地色も雰囲気
のある生成り色で、素材は綿地でありながら
もしなやかで、季節も長くお愉しみ頂けます。

更には５月下旬の初夏から晩夏までのよそ
いき着としてもお召し頂いたり、お浴衣の
ようにお召し頂けます、綿紅梅の夏着物は、
綿に麻を少し含んだ涼し気な素材であって、
反物やお仕立て上がりも沢山ご覧頂けます。

この先陽の光がますます眩しくなる季節の
中のお出かけで活躍しそうな日傘や布扇子
の夏小物も充実しております。毎日店頭で
色挿しの実演もさせて頂いておりますので、
｢三橋工房展｣を宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」ー春夏を愉しむ和の暮らしー
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服　和装小物雑貨
期間：２０１９年４月１７日（水）～４月２３日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店します。）
※伊勢丹新宿店は４月から午前１０時開店となります。
　何卒ご注意頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

きめ細やかな職人の手仕事が織りなす綿地の名古屋帯。

４月に入ってから東京では桜が咲き誇り
新年度を迎えるにあたり相応しい暖かい
春の陽気がこの所連日続いておりました。
今日は季節の進みをはやる気持ちを少し
落ち着かせるような雰囲気の１日でした。

いよいよ来週の４月１７日（水）からは
伊勢丹新宿店の本館７階＝呉服売場にて
｢江戸型小紋春の三橋工房展｣を行います。
三橋工房では作品を手掛けながらも毎日
少しずつお品物の準備を調えております。

今回は半幅帯もさることながら、綿地の
名古屋帯や綿紅梅の夏着物も、昨年の秋
から染めておいた新しい柄行きに加えて、
復刻柄もご紹介出来る事となり、工房の
幅広い意匠をお愉しみ頂けると思います。

またお着物でお出かけの際にお役に立ち
そうな、手提げや履き物等の和装品から、
お洋服の時でもお使い頂けますバッグや
和小物等、新柄の｢むじな菊柄｣を含めて
会期中伝統的な工房の意匠ご紹介します。

新しい環境での生活や行楽のシーズンに
重宝しそうな、そして日々の暮らしにも
彩りを与えるようなものをご用意させて
頂きましたので、お時間ございましたら
お立ち寄り頂けましたら嬉しく存じます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」ー春夏を愉しむ和の暮らしー
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服　和装小物雑貨
期間：２０１９年４月１７日（水）～４月２３日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店します。）
※伊勢丹新宿店は４月から午前１０時開店となります。
　何卒ご注意頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

春爛漫の新生活を演出する和の暮らしをご紹介します。

４月に入って東京では早春のような
寒さを感じながらも桜が満開となり、
地元にある連綿と続いた桜の名所や、
出かけ先の文学館のほとりにおいて、
お花見をする人々で賑っていました。

さて型小紋三橋工房では再来週から
伊勢丹新宿店　本館７階＝呉服にて、
「江戸型小紋　春の三橋工房展」を
行います。会期は４月１７日（水）
から４月２３日（火）迄となります。

今回は半幅帯や名古屋帯、夏着物や
手挿小紋の他に、和小物においては、
行楽シーズンに活躍しそうなバッグ、
ハンカチやポーチ、布扇子や日傘等
の夏小物もご紹介をさせて頂きます。

新しくご紹介する「むじな菊柄」は、
淡く優しい雰囲気を醸し出しながら
やはり三橋工房ならではの存在感の
のある図柄であり、春夏の装いの中
で十分にお愉しみ頂けると思います。

この度行う春の三橋工房展において
ご覧頂けます新しい柄のお着物や帯
につきましてようやく出来上がって
まいりましたので、会期迄に順番に
ご紹介しますのでどうぞお楽しみに。

華やかな季節を演出する、鮮やかな
染め色に彩られた型小紋三橋工房展。
毎日店頭にて色挿しの実演も行って
おりますので、お時間がございまし
たら、お越し頂けましたら幸いです。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」ー春夏を愉しむ和の暮らしー
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服　和装小物雑貨
期間：２０１９年４月１７日（水）～４月２３日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店します。）
※伊勢丹新宿店は４月から午前１０時開店となります。
　何卒ご注意頂きますよう宜しくお願い申し上げます。