ラ・ロンダジルの江戸型小紋三橋工房展は２５日（土）迄です。

今週は梅雨空の中にも久々に夏の晴れ間が
少しずつ広がり始めました。お店の窓から
見える日の光にもほっと安堵をいたします。
長い雨の季節の後の真夏の眩しさが本当に
待ち遠しい毎日をずっと過ごしております。

ラ・ロンダジルさんにて先週始まりました
「江戸型小紋三橋工房展」も会期の後半と
なりました。土日は展示会に初めてお越し
頂いたお客様にお会いする事が出来ました。
ご関心を持って頂き誠に有難うございます。

今回は従来や長尺の半幅帯の他絹地綿地の
名古屋帯に綿紅梅の夏着物をご案内します。
布団扇や布扇子日傘の夏小物もご紹介して
います。バッグやポーチ、手提げの和小物
もごゆっくりとお愉しみ頂く事が出来ます。

またご時世を鑑みて店頭にてご覧頂く事も
出来ますが更にはラ・ロンダジルさんでの
ウェブショップでご確認頂く事が出来ます。
ご希望のお品物ありましたらお問い合わせ
頂ければと存じます。宜しくお願いします。

今期の展示会については７月２５日（土）
迄となっております。最終日は午後５時迄
となりますのでお気をつけて頂きますよう
お願いいたします。くれぐれもご無理され
ませんようによろしくお願い申し上げます。

「ラ・ロンダジル」７月展示会ー江戸型小紋三橋工房展ー
会期：２０２０年７月１８日（土）～７月２５日（土）
（会期中の７月２０日（月）はお休みとさせて頂きます。）
時間：１２：００～１８：００（最終日は１７時迄です。）
（今回の会期中の在廊は基本的に１人とさせて頂きます。）
※７月２１日（火）と７月２２日（水）と７月２４日（祝金）のお店の在廊につきましてはご時世を鑑みましてラ・ロンダジルさんのお店のスタッフの方のみでのご対応とさせて頂ければと存じます。また７月２３日（祝木）と７月２５日（土）につきましては３日間
毎日私ども職人も営業時間中は在廊をさせて頂きます。会期中お客様には本当にお手数をおかけいたしますが何卒ご理解をいただきますようどうぞよろしくお願い申し上げます。

「ラ・ロンダジル」住所：東京都新宿区若宮町１１　麻耶ビル１階

ＴＥＬ：０３－３２６０－６８０１　ＨＰ：http://la-ronde.com
「ラ・ロンダジルさんのＨＰはこちらへ」

※この度の展示会につきましては現在の状況に応じまして柔軟に対応をさせて頂きます。お品物等のお問い合わせはご遠慮なくお電話やメールでお申し付け頂ければと存じます。現在のご時世によりまして展示会の日程や職人の在廊に変更が生じる場合がございます。その際には「ラ・ロンダジル」さんのＨＰやＳＮＳにて詳細をご報告をさせて頂きます。
お客様皆様へくれぐれもご無理をなさりませんようにどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ラ・ロンダジルにて江戸型小紋三橋工房展を今年も行います。

今月７月１日（水）からの日本橋三越本店での
「江戸型小紋夏の三橋工房展」も無事に終わる
事が出来ました。お越し頂きましたお客様皆様
本当に有難うございました。久し振りにお会い
する事が出来ました事は大変嬉しく思いました。

今回は難しい環境の中での展示会となりました
がお越しのお客様皆様に元気を頂きました事を
改めまして感謝を申し上げます。次回の創作の
励みとなりました。私どもにも沢山お気遣いを
して頂きました事も心より御礼を申し上げます。

さて夏季の展示会ですが７月１８日（土）から
７月２５日（土）迄は東京神楽坂にございます
「ラ・ロンダジル」さんにて今年も行ないます。
この会にて夏季での展示会は終わりとなります。
会期中は皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます。

この展示会においては新しい柄行きの半幅帯や
絹地綿地の名古屋帯の他に、綿紅梅の夏着物を
ご案内します。また清涼感漂う布団扇や布扇子、
日傘等の夏小物もご紹介いたします。手提げや
バッグ、ポーチ等の和のこものもご覧頂けます。

毎年１回の「ラ・ロンダジル」さんにおいては
落ち着いた佇まいで作品をゆっくりとお愉しみ
頂けます。今の所は私どもも一人で在廊させて
頂く予定でおります。くれぐれもご無理をされ
ませんようにどうぞ宜しくお願い申しあげます。

「ラ・ロンダジル」７月展示会ー江戸型小紋三橋工房展ー
会期：２０２０年７月１８日（土）～７月２５日（土）
（会期中の７月２０日（月）はお休みとさせて頂きます。）
時間：１２：００～１８：００（最終日は１７時迄です。）
（今回の会期中の在廊は基本的に１人とさせて頂きます。）

「ラ・ロンダジル」住所：東京都新宿区若宮町１１　麻耶ビル１階

ＴＥＬ：０３－３２６０－６８０１　ＨＰ：http://la-ronde.com
「ラ・ロンダジルさんのＨＰはこちらへ」

※この度の展示会につきましては現在の状況に応じまして柔軟に対応をさせて頂きます。お品物等のお問い合わせはご遠慮なくお電話やメールでお申し付け頂ければと存じます。現在のご時世によりまして展示会の日程や職人の在廊に変更が生じる場合がございます。その際には「ラ・ロンダジル」さんのＨＰやＳＮＳにて詳細をご報告をさせて頂きます。
お客様皆様へくれぐれもご無理をなさりませんようにどうぞ宜しくお願い申し上げます。

夏の江戸型小紋三橋工房展も本日はいよいよ後半になります。

今週は梅雨らしいあいにくの空模様から
１週間が始まりました。夏本番を思わせ
るような爽やかな日もあり気分もほっと
しました。前向きな気持ちで今年後半の
展示会を始めさせて頂く事が出来ました。

７月１日（水）からの日本橋三越本店の
江戸型小紋夏の三橋工房展も本日からは
後半になります。春季以来の久し振りの
展示会なので緊張しておりました。大変
な環境の中お越し頂き有難うございます。

この数か月間の間は今迄に経験した事の
無い時間を過ごしました。その中でいか
に伝統を継承していく事が出来るのかを
考えました。今回の展示会をさせて頂く
事が出来ご尽力を頂いた皆様に感謝です。

毎日お客様にもお気遣い頂いたり励まし
の言葉をかけて頂きました。お客様皆様
に支えられている事を改めて実感をして
嬉しく思いました。この場をおかりしま
して厚く御礼を申し上げたいと思います。

今回の夏の三橋工房展は来週の７日（火）
迄となっております。お客様との毎日の
出会いをひとつひとつ大切にしてご案内
をさせて頂いております。ご無理の無い
ようにどうぞ宜しくお願い申し上げます。

「日本の夏暮らし・夏遊び」ー江戸型小紋夏の三橋工房展ー
場所：日本橋三越本店　本館５階　ギャラリーライフマイニング
会期：２０２０年７月１日（水）～７月７日（火）
時間：午前１０時～午後７時（現在の予定でございます。）
（会期中は営業時間内で店頭で毎日ご案内しております。）

※今回の展示会につきましては、店舗自体の営業日及び営業時間が急遽変更になる場合がございます。誠にお手数をおかけいたしますが、日本橋三越本店または型小紋三橋工房のホームページにてあらかじめご確認いただきますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。
ご紹介したお品物でお気になる物がございましたら、お問い合わせ頂ければと存じます。
この時節柄くれぐれもご無理をされませんように何卒どうぞ宜しくお願い申し上げます。