６月１日（土）から「ラ・ロンダジルさん」でイベントです。

新しい年号｢令和｣になり、はや１ヶ月が
たちました。５月１８日(土)から始まり
ました月日荘さん(名古屋)での展示会も
２６日(日)にて、無事に終了致しました。
お越し頂いた皆様、有難うございました。

会期の後半から時折り真夏のような気温
の高い日もあり、お忙しい中にもかかわ
らずお時間を頂戴しお出かけ頂きまして、
大変恐縮でございます。お客様皆様には
この場をおかりし厚く御礼申し上げます。

６月１日(土)からは毎年この時期半幅帯
や夏着物を中心にご紹介をさせて頂いて
おります、ラ・ロンダジルさん(神楽坂)
にて、６月８日(土)迄(３日(月)お休み）
江戸型小紋初夏の三橋工房展を行います。

今回はリバーシブル半幅帯や絹地綿地の
名古屋帯他、綿紅梅の夏着物も充実して
おります。新しい柄行きの布扇子や日傘
の夏小物、行楽の際にお役に立ちそうな
バッグやポーチ、和小物もご覧頂けます。

初夏の眩い光の中で、涼しさ漂う空間を
演出して頂けます、ラ・ロンダジルさん
での展示会は落ち着いてお品物をご吟味
頂けまる、私どもも大好きな素敵なお店
です。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「ラ・ロンダジル」６月展示会ー江戸型小紋三橋工房展ー
会期：２０１９年６月１日（土）～６月８日（土）
時間：１２：００～１９：００（毎日在店します）
（但し日曜日は１８時迄、最終日は１７時迄です）

※６月３日（月）は「飯田橋茜夜」様における着付け
ワークショップのみになりまして「ラ・ロンダジル」
さんの営業はお休みとなりますのでご注意ください。

｢ラ・ロンダジル｣東京都新宿区若宮町１１ 麻耶ビル１階

ＴＥＬ：03-3260-6801　ＨＰ：http://la-ronde.com
「ラ・ロンダジルさんのＨＰはこちらへ」

初夏を彩る「ラ・ロンダジル」さんの江戸型小紋三橋工房展。

５月の爽やかな風薫る季節から、初夏を
思わせる色濃く生い茂った木陰に涼しさ
を求める６月へと季節は日々移ろいます。
今年も神楽坂にありますラ・ロンダジル
さんで江戸型小紋三橋工房展を行います。

会期は６月１日（土）から６月８日（土）
迄で、３日（月）には「飯田橋茜夜」様
での着付けワークショップを挟みまして、
いつもより少し長くじっくりとお品物を
ご覧頂ける夏の展示会となっております。

今回は半幅帯や名古屋帯の他に、新しい
柄行きを含めました、綿紅梅の夏着物を
ご紹介させて頂きます。すぐにお召しに
なりたいお客様の為にお仕立て上がりも
ご用意させて頂きましたのでお楽しみに。

更に夏のお出かけの際お役に立ちそうな
扇子や日傘の夏小物、お着物やお洋服の
どちらでもお使い頂ける手提げやバッグ、
贈り物としてお喜び頂けそうなはんかち
やポーチ等の和小物も充実しております。

私どもの展示会の為に素敵な空間を演出
して頂けます、ラ・ロンダジルさんでは
三橋工房こだわりの手仕事をご覧頂ける
展示会です。私どもも毎日在店しており
おりますので宜しくお願い申し上げます。

「ラ・ロンダジル」６月展示会ー江戸型小紋三橋工房展ー
会期：２０１９年６月１日（土）～６月８日（土）
時間：１２：００～１９：００（毎日在店します）
（但し日曜日は１８時迄、最終日は１７時迄です）

※６月３日（月）は「飯田橋茜夜」様における着付け
ワークショップのみになりまして「ラ・ロンダジル」
さんの営業はお休みとなりますのでご注意ください。

｢ラ・ロンダジル｣東京都新宿区若宮町１１ 麻耶ビル１階

ＴＥＬ：03-3260-6801　ＨＰ：http://la-ronde.com
「ラ・ロンダジルさんのＨＰはこちらへ」

本日５月１８日（土）から月日荘〈名古屋〉でのイベントです。

｢令和元年｣５月１日という記念すべき日
から始まりました、日本橋三越本店での
２週間に及ぶ｢江戸型小紋三橋工房展｣も
５月１４日（火）をもちまして、無事に
終了しました。皆様有難うございました。

今回は遠方よりお越し頂きましたお客様
や初めてお会いするお客様も多く、また
期間中に何度も足を運んで頂いたお客様
もいらっしゃって、お忙しい中お心遣い
頂きました事、厚く御礼を申し上げます。

さて本日５月１８日（土）からは、年に
一度の「月日荘」さん（愛知県名古屋市）
の初夏の展示会が、いよいよ始まります。
昨年は１０月に伺いまして秋冬の装いを
中心に会期中ご紹介をさせて頂きました。

この度は染め色鮮やかな王道の江戸紅型
もご案内しながらも、お店の落ち着いた
雰囲気に合わせました、シックな装いの
半幅帯や名古屋帯の他、綿紅梅の夏着物、
替え袖、日傘や布扇子の和小物もご紹介。

明るく爽やかな５月の陽気の中で行われ
ます月日荘さんでの｢三橋工房と帯留展｣。
色々な作家さんたちとの出会いも含めて、
皆様にお会い出来ます事を楽しみにして
おりますので宜しくお願い申し上げます。

「月日荘」５月展示会ー型小紋三橋工房と帯留展ー
会期：２０１９年５月１８日（土）～５月２６日（日）
時間：１１：００～１９：００（会期中は無休です。）
※私どもの在店日は、５月１８日（土）１９日（日）のみ
「月日荘」（愛知県名古屋市松月町４丁目９－２）

新緑の季節に日本橋三越本店での三橋工房展が始まりました。

初々しい若葉の芽生える新緑の季節に
｢令和｣の時代も始まり５日経ちました。
何気ない日々の生活の中、何か新鮮な
暮らしに受け留められ、気持ち新たに
物事に取り組む良い機会を頂きました。

今週５月１日(祝水)から始まりました、
日本橋三越本店5階ｷﾞｬﾗﾘｰﾗｲﾌﾏｲﾆﾝｸﾞに

おけます「江戸型小紋三橋工房展」も
お越し頂くお客様のお気遣いに触れて
毎日有意義に過ごさせて頂いています。

ゴールデンウィークという事もありま
して遠方よりお越し頂くお客様も多く、
２週間というゆったりした時間の中で
いつもより沢山お客様とお話をする事
が出来ました事嬉しく思っております。

３日からこの時期ならではの爽やかな
陽気となり夏の装いへのご関心も一層
深まり、私どもの半幅帯にもご興味を
お持ち頂いて、話を熱心にお聞き頂き、
帯をご覧頂く場面も数多くありました。

これまでと変わらずこつこつと地道に
受け継いだ技術を次世代へと導く事が
私どもの工房の伝統でございますので、
今回も最終日まで毎日変わらず店頭に
臨みます。宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　三橋工房展ー季節を彩る型染の手仕事ー」
場所：日本橋三越本店　本館５階
　　　ギャラリーライフマイニング（毎日在店致します）
期間：２０１９年５月１日(祝水）～５月１４日（火）
時間：午前１０時～午後７時（最終日は午後5時閉場）

※なお店頭におきまして数多くのお品物をご紹介する為、半幅帯や名古屋帯、

お着物の展示に数が限られています。ブログでご紹介させて頂いたお品物等、

沢山のお品物をご準備しております。大変お手数ではございますが、帯等を
ご覧になりたい際はどうぞご遠慮なくお気軽に、お声をおかけくださいませ。
私どもは毎日店頭にて色挿しの実演を行っております。併せてご覧ください。