６月２８日（水）からは日本橋三越本店にて夏の三橋工房展。

時折夏の陽射しが目に眩しく映るこの時節、
６月２８日（水）から７月４日（火）まで、
日本橋三越本店の本館５階リビングフロアの
ギャラリーライフマイニングというイベント
スペースにて、夏の三橋工房展を行います。

６月初めより、夏の新柄の半幅帯のご紹介を
してまいりましたが、今回の三橋工房展では
新作も含めまして、三橋工房の代表的な柄行
半幅帯が、一堂にご覧いただける機会になり
ますので、心ゆくまでお楽しみくださいませ。

また夏の楽しいお出かけが多くなるこの時期、
イベントや観劇、お食事会等、幅広い機会に
お召しいただけます綿紅梅の夏着物も反物や
お仕立てあがり等、多数ご紹介いたします。
彩り豊かな綿地絹地の名古屋帯もございます。

夏本番を迎える日本橋三越本店の三橋工房展。
「江戸の夏暮らし・夏遊び」をテーマとして、
江戸時代末期から継承された型染めの手仕事
を作品を通じてご堪能いただけたら幸いです。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

「江戸の夏暮らし・夏遊び
　～夏の型小紋三橋工房展～」※毎日在店します。
場所：日本橋三越本店　本館5階
　　　ギャラリーライフマイニング
期間：2017年6月28日(水）～7月4日（火）
時間：午前10時30分～午後7時30分

〈存在感あふれる半幅帯が勢ぞろい〉

（写真上）縁起茄子×小紋柄菊寄せ柄

（写真中）古代柄江戸菊×菖蒲がわ柄

（写真下）こうりん菊に桐×斜め格子柄

〈夏の新作半幅帯もご覧頂けます〉

（写真上）立涌に菊花×茶屋辻柄

（写真中）牡丹の花に柊×七宝柄

（写真下）雲取り紅型×間道縞柄

〈色鮮やかな絹地綿地の名古屋帯もご紹介〉

『綿地名古屋帯　つわ蕗柄』

〈小紋柄の夏着物＆華やかな半幅帯〉

小紋柄に白地の存在感ある柄行きの

帯で、柄オン柄のメリハリの効いた

組み合せをお楽しみくださいませ。

『綿紅梅夏着物　四季の花柄』（ターコイズ）

『リバーシブル半幅帯　菊づくし×麻の葉柄』

〈涼やかな夏着物＆古代紫の半幅帯〉

白地の多い涼感あふれる夏着物に

染まりの帯で色のコントラストを

お楽しみいただければと存じます。

『綿紅梅夏着物　枝垂れ梅柄』（ターコイズ）

『リバーシブル半幅帯　インド唐草×麻の葉柄』

夏色の装いに涼しさをいざなう彩り鮮やかな和のこものたち。

いよいよ６月２８日（水）から始まります、

「江戸の夏暮らし・夏遊び」をテーマにした

夏の型小紋三橋工房展では半幅帯や夏着物の

他に、工房の意匠を生かした楽しい和小物も

店頭にて毎日たくさんご紹介してまいります。

これから先の季節に活躍する日傘・布扇子の

夏小物の他に、お客様のお声から出来ました

懐紙入れや、使い勝手の良い大小のがま口に、

暑い季節には欠かせない手ぬぐいやはんかち、

和洋装どちらにも合うバッグもご紹介します。

夏本番を前にして、涼しさ漂う夏色の装いに

目に鮮やかな色使いと柄行きを使った和小物

で、いっときの「涼」をお裾分けいたします。

お時間がございましたらお立ち寄りください。

夏の三橋工房展どうぞ宜しくお願い致します。

三橋工房の斬新な柄行きと独特の色使いが

存分に楽しめる真田紐手提げバッグ（小）。

大きいがま口は何と表も中も三橋工房です♪

渋い配色ながら大胆な柄行きのトートバックは、

ショルダーもついており、和装洋装どちらでも、

好相性です。お稽古バッグとしても重宝します。

お客様のご要望から生まれた懐紙入れです。

表と中の布地のバランスが絶妙で、使う度に

楽しくなりそう。懐紙とのコーディネートも。

ぱりっと開いた先には、冴えた柄行きと配色が

広がる三橋工房の布扇子。同じ布の携帯用袋も

ついており、夏のご贈答品としても喜ばれます。

夏の明るい陽射しによく映える型染めの日傘。

持ち手も竹素材で手に馴染みやすく、柄行きを

引き立ててくれるデザインになっております。

阪急うめだ本店のイベントが無事に終了致しました。

６月１４日（水）から１９日（月）迄に
行われました、阪急うめだ本店における、
「＃playkimono２０１７夏」のイベント
が無事に終了し、昨夜帰京いたしました。
お越し頂いた皆様、有難うございました。

久しぶりのイベント会場での出展でした
ので、初日は大変緊張しておりましたが、
お越し頂きましたお客様の温かいお心に
触れ、楽しい１週間を過ごす事が出来ま
した。皆様本当に有難うございました。

阪急うめだ本店でのイベントに、いつも
お越し頂くお客様や、初めてのお客様も
いらっしゃったり、直接お話を伺う事で
大変貴重な時間を過ごす事が出来ました。
この場をお借りし厚く御礼申し上げます。

阪急うめだ本店では夏の装い&和小物もご紹介します。

６月１４日（水）から始まります、阪急うめだ本店

での夏の三橋工房展では、今夏の装いにぴったりな、

綿紅梅の夏着物に楽しい和小物も数多くご紹介します。

ご紹介する綿紅梅の夏着物は、５月中旬から９月

半ばまでお召しいただけます。生地にハリがあり、

シャリ感も感じられて、着くずれもしにくいです。

また、浴衣風にもお召しいただけますし、夏用の

お襦袢を下にお召しいただければ、ちょっとした

お出かけ着にもなり、お手入れの方法も簡単です。

それゆえにその時期に何度もお召しいただきたい

ですし、夏だからこそ新しい配色にチャレンジを

されるのもよろしいかと思います。またお着物を

これから始めようとお考えのお客様にも、親しみ

やすい配色や図柄を選び、ご紹介させて頂きます。

あわせて夏のお出かけ時に重宝する、色鮮やかな
真田紐の手提げバッグや、お荷物がたくさん入る
トートバッグ、日傘や扇子の夏小物に、手ぬぐい、
はんかちなど、これからの季節に出番が多くなる
和小物も一同にご覧いただける、イベントです。

お時間がございましたら、お立ち寄りくださいませ。
眩しい日差しを浴びながら、颯爽とお出かけしたく
なるお着物や和小物も取り揃えお待ちしております。

【夏着物】夏の蘭　ローズ（綿紅梅）

【ﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙ半幅帯】伊達もの×梅づくし

【夏着物】小紋柄菊寄せ（綿紅梅）

【ﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙ半幅帯】牡丹唐草×梅鉢

【写真左】トートバッグ（中）菊青海　ピンク

【写真右】トートバッグ（中）切紙花　ブルー

【写真左】真田紐手提げ（小）牡丹唐草×梅鉢

【写真右】真田紐手提げ（大）染まりの蝶柄

【型小紋はんかち】写真左は花丸紋（レッド）、

写真右は町屋風景(ブルー）、室町鋏もございます。

阪急うめだ本店〈大阪〉に夏のイベント初出展します。

いよいよ来週の６月１４日（水）から１９日（月）

まで、阪急うめだ本店〈大阪〉の９階祝祭広場の

｢＃Playkimono2017夏｣のイベントに初出展します。

今回は、６月からご紹介しております今夏の新作
半幅帯に、三橋工房の王道の半幅帯ご紹介します。
綿地や絹地の名古屋帯や、夏の帯もご覧頂けます。

３月に出展させて頂いた際とは異なる雰囲気の
図柄は、伝統的な古典柄もあり、存在感のある
ものもあり、シックな装いもあり千差万別です。

店頭では、毎日型染めの色挿しの実演も行って
おりますので、どうぞお楽しみにくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

「江戸型小紋　夏の三橋工房展」
～＃Playkimono　2017　夏　～
開催場所：阪急うめだ本店　９階　祝祭広場
出展期間：２０１７年６月１４日（水）～６月１９日（月）
　　　　　（＃Playkimonoのイベント期間の後半になります）
営業時間：日～木曜日　午前１０時～午後８時
         　　金・土曜日　 午前１０時～午後９時
　　　　（ただし最終日１９日（月）は午後６時で閉場）　

在店日：〈三橋京子在店日：６月１７日・１８日・１９日〉

　　　　〈（娘）松本延子在店日：６月１４日～１９日全日在店〉

皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます。

〈夏の新作半幅帯もご覧頂けます〉

（写真上）立涌に菊花×茶屋辻柄

（写真中）牡丹の花に柊×七宝柄

（写真下）雲取り紅型×間道縞柄

〈王道の図柄や古典柄もお楽しみに〉

（写真上）伊達もの×梅づくし

（写真中）古代柄江戸菊×染まり民芸台所

（写真下）インド唐草×大菊菱

〈個性的な角帯（男帯）もご紹介します〉

「インド唐草×野ざらし柄」

〈お仕立て上がり綿紅梅の夏着物&半幅帯〉

『綿紅梅夏着物　撫子柄』（お仕立て上がり）

『リバーシブル半幅帯　菊づくし×麻の葉柄』

「ラ・ロンダジル」さんでの一期一会の新しい出会い。

夏の訪れを告げる、梅雨入りの声を聞く中でも、
６月３日から８日の会期中、好天気に恵まれた、
「ラ・ロンダジル」〈東京・神楽坂〉さんでの
「江戸型小紋三橋工房展」のイベントが、本日
無事に終了致しました。皆様有難うございました。

このイベントでは１年間かけて準備した作品を、
ラ・ロンダジルさんの落ち着いたお店の空間で
じっくりゆっくりとお客様にご覧いただけます、
貴重な機会でもあり、来年に向けまして、また
新しい１つ課題を頂戴するイベントになります。

今回は初めてお着物をお召しになられるお客様
との作品との一期一会の貴重な出会いの場面も
多くあり、その場面にいる事が嬉しい限りです。
来年に向けて新しい作風を確立するべく、１年
かけて型紙と相談しつつ構想を練っていきます。

お忙しい中お時間を作って頂き、ラ・ロンダジル
さんの江戸型小紋三橋工房展にお越し頂きました
お客様にこの場をお借りし厚く御礼申し上げます。
また来年お会い出来る日を楽しみにしております。
今後とも型小紋三橋工房を宜しくお願い致します。

日本橋三越本店にて「夏の型小紋三橋工房展」を行います。

６月２８日（水）から７月４日（火）まで、
日本橋三越本店本館５階ギャラリーライフ
マイニングにて夏の三橋工房展を行います。

「江戸の夏暮らし・夏あそび」と題しまして
粋で陽気な江戸の夏文化を象徴するような、
夏のアイテムが一堂にそろうイベントです。

今回私どもは新しい柄行きの半幅帯や夏着物、
綿地絹地の名古屋帯、日傘や布扇子の夏小物、
バッグや和雑貨をたくさんご紹介いたします。
ご紹介致します半幅帯や夏着物、名古屋帯など
現在製作中でございますのでどうぞお楽しみに。

昨年秋以来の日本橋三越本店でのイベントは、
今から本当に楽しみです。私どもも毎日在店
致しまして、店頭にて染めの実演を行なって
おりますので、どうぞお気軽にお声をおかけ
頂けたらと存じます。宜しくお願い致します。

「江戸の夏暮らし・夏遊び
　～夏の型小紋三橋工房展～」
場所：日本橋三越本店　本館5階
　　　ギャラリーライフマイニング
期間：2017年6月28日(水）～7月4日（火）
時間：午前10時30分～午後7時30分