４月１７日（水）から伊勢丹新宿店の春の型小紋三橋工房展。

花冷えを感じさせる陽気がこの所続き、

初夏を思わせる気候もございましたが、

東京ではようやく春分の日が過ぎた頃、

例年より数日早く桜の開花宣言もあり、

いよいよ春を迎える準備が調いました。

過日３月１３日（水）から１９日（火）

迄行いました阪急うめだ本店における

「江戸型小紋　春の三橋工房展」では、

多くのお客様にお越し頂きましたこと、

この場をかりて厚く御礼申し上げます。

毎年イベントにいらっしゃるお客様や、

遠方よりいらっしゃるお客様もござい

まして、直接お話をさせて頂き楽しい

ひとときを過ごす事が出来、感謝申し

上げます。本当に有難うございました。

さて東京では４月１７日（水）からは

伊勢丹新宿店７階＝呉服におきまして、

「春の型小紋三橋工房展」を行います。

今回は半幅帯の他、名古屋帯や夏着物

も新しい柄行を準備させて頂きました。

季節に応じた和小物でも新しい図柄が

加わり、春らしい柔らかな表情を持つ

染色や夏に映える爽やかな印象を与え

る配色をお愉しみ頂ければと思います。

春の三橋工房展を宜しくお願いします。

「春の型小紋　三橋工房展」
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服　和装小物雑貨
期間：２０１９年４月１７日（水）～４月２３日（火）
時間：午前１０時～午後８時（毎日在店します）
※伊勢丹新宿店は４月から午前１０時開店となります。
　何卒ご注意頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

穏やかな陽気に包まれて阪急うめだ本店の春の三橋工房展。

３月も半ばを迎え、東京では春一番も吹き、
冬の寒さが少しずつ遠のいて過ごしやすく、
桜を愛でる花見の季節も近づいてきました。
３月１３日（水）からは阪急うめだ本店で
｢江戸型小紋春の三橋工房展｣が始まります。

今回は先日ご紹介しました彩りが華やかな
半幅帯や名古屋帯、手挿小紋と夏着物の他、
新しい柄行の和小物も会期中ご紹介します。
染め色が優しい雰囲気の「むじな菊柄」は、
春夏のお出かけを楽しくしてくれそうです。

更に可愛いパッチワークメッシュポーチや、
外側と内側の組み合わせもこだわりました
がま口や、お葉書入れにもなるお針箱など、
工房の伝統の意匠を活かして作って頂いた、
和小物も充分にお愉しみ頂けると思います。

毎年３月に伺います、阪急うめだ本店での
お客様皆様にお気遣いを頂きまして会期中
楽しく有意義に過ごさせて頂いております。
私どもも年に一度行う三橋工房展ですので、
緊張をしつつも１週間頑張ってまいります。

そしてご紹介するお品物を準備していく中、
いつも支えてくださる皆様が、懇切丁寧に
ご対応を頂ける事を有難く感じております。
周りの皆様のご協力のもと、素敵なお品物
が沢山ご紹介出来ます事感謝申し上げます。

会期中は私どもも毎日店頭にて、色挿しの
実演を行っておりますのでお気軽にお声を
かけて頂きたく存じます。阪急うめだ本店
で行います今年最初の｢型小紋三橋工房展｣。
１９日迄どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」～きものライフスタイル～

場所：阪急うめだ本店　１１階きもの売場（毎日在店）
会期：２０１９年３月１３日（水）～３月１９日（火）
時間：日～木曜日　午前１０時～午後８時
　　　金・土曜日　午前１０時～午後９時
（ただし食品フロアについては、３月１０日（日）から
　３月１４日（木）は午前１０時～午後９時となります。）

３月１０日から３月２０日迄ネットショップお休みのご案内。

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用頂きまして、誠に有難うございます。
かねてからご案内させて頂いておりますが、
３月１３日（水）から３月１９日（火）迄
阪急梅田本店にて三橋工房展がございます。

つきましては、準備期間の為、下記の期間
ですが、ネットショップのご注文やお問い
合わせへの対応を、お休みさせて頂きます。
お客様には期間中大変ご迷惑をおかけ致し
ますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

型小紋三橋工房のネットショップのお休みの期間は、
３月１０日（土）～３月２０日（水）迄になります。

（誠に恐れ入りますが、お休み前のご配送につきましては、
３月９日（土）までにご入金の確認をさせて頂きました、
ご注文品に限らせて頂きますので予めご承知おきください。

またそれ以降につきましてはイベント後の３月２１日（祝木）
以降のご配送になります。お客様には大変ご迷惑をおかけ
致しますが、ご注意を頂きますようお願い申し上げます。）

３月２１日（祝木）から通常通り、ネットショップにおけます
商品のご注文やお問い合わせにつきまして承らせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますがどうぞ宜しくお願い申し上げます。

春の三橋工房展では彩り鮮やかな半幅帯をご紹介致します。

１月２月は寒いながらも晴天に恵まれ

ましたが、３月に入って東京では春を

告げます寒暖の陽気が交互に訪れます。

この時期の長雨を「菜種梅雨」と表現

する事を知り言葉の奥深さを感じます。

来週から始まります阪急うめだ本店の

「江戸型小紋春の三橋工房展」に向け

準備も大詰めを迎えており、三橋工房

では会期中にご紹介させて頂くお品物

も、ようやくまとまってまいりました。

年に一度の大阪でのイベントですので、

王道の江戸紅型や、柔らかい雰囲気の

柄行き、そして三橋工房カラーである

爽やかなターコイズブルーの染め色等、

多岐に渡る半幅帯を今回ご紹介します。

私どもの手掛ける半幅帯は平成に入り

６代目を継承した三橋京子が試行錯誤

を繰り返しつつ現在の形になりました。

両面の２つの柄行きを楽しむ事が出来、

１年中お使い頂ける半幅帯になります。

お着物が好きなお客様や、今春初めて

お着物をお召しになられるお客様皆様

に、ご満足頂けそうなお品物を会期中

ご覧頂けたらと思い準備しております。

春の三橋工房展宜しくお願い致します。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」～きものライフスタイル～

場所：阪急うめだ本店　１１階きもの売場（毎日在店）
会期：２０１９年３月１３日（水）～３月１９日（火）
時間：日～木曜日　午前１０時～午後８時
　　　金・土曜日　午前１０時～午後９時
（ただし食品フロアについては、３月１０日（日）から
　３月１４日（木）は午前１０時～午後９時となります。）

（写真上から順番に）

綿地リバーシブル半幅帯

半幅帯「ふくら雀×紅型七宝柄」

半幅帯「ｼﾞｬﾜ更紗×むじな菊柄」

半幅帯「鶴に唐草×四季の花柄」

（写真上から順番に）

綿地リバーシブル半幅帯

「丸紋×小紋柄菊寄せ柄」

「牡丹尽くし×菊に桐柄」

「立涌に菊花×松竹梅柄」

３月１３日（水）から阪急うめだ本店の春の三橋工房展です。

３月３日は雛祭りで街のあちらこちらで
可愛いお雛様を見かけると心が和みます。
最近東京は春の訪れを感じさせるような
陽気の日が多くなり三寒四温の言葉通り
に少しずつ春の足音が近づいてきました。

いよいよ３月１３日（水）からは大阪の
阪急うめだ本店　１１階きもの売場にて
｢江戸型小紋春の三橋工房展｣を行います。
年に一度のイベントですので、私たちも
伺いますのを大変楽しみにしております。

今回は阪急うめだ本店で初めてご紹介の
新しい柄行きの半幅帯や名古屋帯に加え、
単衣や袷せのお着物、綿紅梅の夏着物も
ご覧頂けます。帯揚げや替え袖、履き物
等の着物まわりのお品物もご覧頂けます。

更には和装でも洋装でもお使い頂けます
トートバッグや真田紐の手提げの他にも、
ファスナーポーチや小物入れ等普段使い
の可愛い和小物、布扇子や日傘の夏小物
もあわせてお愉しみ頂ければと存じます。

会期中は毎日店頭にて実演も行っており
ますので、もしお時間がございましたら
お立ち寄り頂いてご覧頂ければ幸いです。
穏やかな春の陽気に包まれる中行います
三橋工房展を宜しくお願い申し上げます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」～きものライフスタイル～

場所：阪急うめだ本店　１１階　きもの売場
会期：２０１９年３月１３日（水）～３月１９日（火）
時間：日～木曜日　午前１０時～午後８時
　　　金・土曜日　午前１０時～午後９時
（ただし食品フロアについては、３月１０日（日）から
　３月１４日（木）は午前１０時～午後９時となります。）

充実した冬を越えて春の型小紋三橋工房展が始まります。

先週は東京でも雪が降り積雪が心配

でしたが、翌日は太陽が照り何とか

作業が出来るような状態で安心しま

した。今日も昼から雪が深々とちら

ついて再び真冬の情景となりました。

毎年１月は美術大学生との商品開発

プロジェクトに参加した成果を披露

する発表会があり、年末の展示会を

終えると、お正月休みを飛び越えて

準備で慌ただしい日々を過ごします。

また２月は地元江戸川区の伝統工芸

保存会が展開する「伝統工芸展」に

作品を出品し会場で実演を行います。

更に区内の学校に出向いて伝統工芸

学習にも参加し技術を見て頂きます。

工房で代々継承している伝統技術に

少しでも関心興味を持って頂くよう

常に新しい事にチャレンジして努力

していくのは、伝統工芸を次世代に

伝えていくにあたりとても大切です。

３月からこの経験を踏まえ意欲的に

新しい柄行きや染め色にも取り組み

ました「春の型小紋三橋工房展」が

大阪の阪急うめだ本店で始まります。

どうぞお愉しみ頂ければと存じます。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」～きものライフスタイル～

場所：阪急うめだ本店　１１階　きもの売場
会期：２０１９年３月１３日（水）～３月１９日（火）
時間：日～木曜日　午前１０時～午後８時
　　　金・土曜日　午前１０時～午後９時
（ただし食品フロアについては、３月１０日（日）から
　３月１４日（木）は午前１０時～午後９時となります。）

華やかな春を愉しむ阪急うめだ本店の型小紋三橋工房展。

立春も過ぎて、場所によっては春一番が

吹くところもあり、昨日は春を思わせる、

穏やかな陽気に包まれてほっとしたのも

束の間、再び寒さが戻ってまいりました。

三寒四温で少しずつ季節は移っています。

現在三橋工房では３月１３日（水）から

始まります阪急うめだ本店でのイベント

に向けまして、毎日準備をしております。

大阪では年１回のイベントですので毎回

伺うのを私どども楽しみにしております。

今回は華やかな春を愉しむ、色鮮やかな

配色の半幅帯や名古屋帯、小紋のお着物、

初夏のお出かけを彩る綿紅梅の夏着物を

ご紹介するとともに、日傘や扇子を始め

とした可愛い和小物も勿論ご覧頂けます。

この春からようやく新しい図柄の和小物

も少しずつ登場してまいります。写真の

中でもご紹介をさせて頂いておりますが、

全体的に柔らかい雰囲気を持ち合わせた

親しみやすい柄です。どうぞお楽しみに。

これから新柄でどのような和小物を作る

のかが課題でありつつ、考えをめぐらす

のは大変有意義なひとときでもあります。

３月中旬から始まります阪急うめだ本店

での三橋工房展を宜しくお願い致します。

「江戸型小紋　春の三橋工房展」～きものライフスタイル～

場所：阪急うめだ本店　１１階　きもの売場
会期：２０１９年３月１３日（水）～３月１９日（火）
時間：日～木曜日　午前１０時～午後８時
　　　金・土曜日　午前１０時～午後９時
（ただし食品フロアについては、３月１０日（日）から
　３月１４日（木）は午前１０時～午後９時となります。）